Kategoriarkiv: Notas Gráficas

Konstnärliga bilder från Rom/Imágenes artísticas de Roma

SVENSKA: Grafisk designern från Chile Ernesto “Tito” Valenzuela, tog följande bilder från Rom vilka han bidrog till Prensa Norrköpings läsare.

ESPAÑOL: El diseñador gráfico de la ciudad chilena de Iquique, Ernesto “Tito” Valenzuela, tomó las siguientes imágenes de Roma que fueron contribuídas a Prensa Norrköpingy sus lectores: Fortsätt läsa Konstnärliga bilder från Rom/Imágenes artísticas de Roma

Elquidalen/Valle del Elqui

SVE: Härmed kommer det några bilder från Elquidalen i Norra Chile. Här föddes Gabriela Mistral, Nobel litteraturpristagare 1945. I Elquidalen odlas dessutom olika typer av frukter och grönsaker samt tillverkas brännvinen “Pisco”.

ESP: A continuación aparecen algunas imágenes del Valle del Elqui ubicado en la cuarta Región en el Norte Chico de Chile. Tierra natal de Gabriela Mistral, ganadora del premio nobel de literatura en 1945. En el Valle de Elqui se cosechan diveras variedades de frutos y verduras. Además se produce el “Pisco” aguaardiente de Chile.

Text och bilder/Texto e imágenes: Wladimir Loyola