Välgörenhetsgala för Chile/Gala solidaria en Latino Teater

Ägde rum lördagen 25 februari

El evento en beneficencia fue el pasado sábado

SVENSKA: I lördags hölls en välgörenhetsgala i Latino Teater för att hjälpa de drabbade människor av bränderna i Chile. IMG_3066 (1)

Musikgruppen Alborada spelade i galan inför den närvarande publiken, bland andra inbjudna artister, vare sig spansktalande, svenskar och från andra nationaliteter.

På morgonen innan galan, kom några brandmän från Norrköpings brandkår till galan för att visa sitt stöd till de chilenska brandmän som gör sitt arbete oavlönat trots att de riskerar sitt liv för att rädda människor i fara.

Galans namn ”Todos por Chile”, ”Alla för Chile” samlade runt 33 tusen kronor som kommer att skickas direkt till Chile.

Skogsbränderna rasar i södra och mellersta Chile.

Text: Wladimir Loyola – wladimir.loyola@gmail.com

Foto: Ana Cuadra

ESPAÑOL: El pasado sábado se llevó a cabo en Latino Teater una gala solidaria en ayuda  a los damnificados en Chile por los incendios llamada ”Todos por Chile”.

IMG_3086 (1)

El conjunto musical Alborada deleitó a los asistentes con su música swing, entres otros invitados latinos, suecos y de otras nacionalidades.

Durante la mañana antes del evento, llegaron bomberos de Norrköping con unos de sus vehículos como una muestra de apoyo a la gala y a sus pares de Chile donde son voluntarios sin percibir un sueldo por su arriesgada labor.

La gala reacudó una suma de 33 mil coronas, dinero que se enviará en pro ayuda a los damnificados por los devastadores incendios en la zona centro y sur de Chile.

Texto: Wladimir Loyola – wladimir.loyola@gmail.com

Foto: Ana Cuadra

One thought on “Välgörenhetsgala för Chile/Gala solidaria en Latino Teater”

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *