Elisabeth Åsbrink, Fui allí y quemaba

LITERATURA: Estaba tan fascinada, me quedé allí sentada con un periódico abierto, escrito por la gente que no sabía cómo iba a ser. Pero yo sabía. Lo pude ver que conduce a la Guerra Fría, al yihadismo y gran parte de lo que vivimos en la actualidad. Los embriones estaban allí y de repente se hicieron visibles.

1947. Afligidos de un año y sus repercusiones escribe Elisabeth Åsbrink en su nuevo libro “1947”. Fue entonces cuando su padre, un niño judio de diez años de edad optó por regresar a la ciudad que él y su familia odiaban.

Europa se encuentra en ruinas, 18 millones de alemanes son personas sin hogar y Stig Dagerman publica “otoño alemán”. Los sobrevivientes de los campos de concentración esperan un nuevo campamento sin obtener visados de entrada a Palestina.

Al mismo tiempo, las compañías de seguros nórdicos resolvieron el asunto y en conjunto deciden que no se pagará remuneración en el caso de una bomba nuclear.

Pero también es el año en que Thelonious Monk y Billy Holliday da a la música nuevas direcciones y luego Simone de Beauvoir se encuentra con el amor de su vida, Nelson Ahlgren en Chicago. Elisabeth Åsbrink escribe acerca de sus visitas a bares de mala muerte y cita apasionadas carta.

– Ella lucha con el hombre que se ama es totalmente impotente, pierde el control de sí mismo, duele y atormenta y pude reconocerme en cada palabra dice Elisabeth.

– Es un año crucial para Simone, tanto privados como intelectualmente. Además, ella escribe de manera divertida sobre Suecia y Dinamarca, “los suecos son tan aburridos que se divierten aburriendose entre sí.”

Pero 1947 resultó ser un año crucial para Åsbrink. El libro del niño ungaro de diez años, Joszef, que se encuentra en un campo de refugiados sionista seculares en el sur de Alemania, es su padre.

Su padre y su abuela fueron asesinados durante la guerra. Cuando su madre Lilly llega en una visita inesperada con una pregunta crucial: ¿usted desea permanecer en el campo y tratar de llegar a Palestina, o quiere volver a casa conmigo a Budapest? En su bolsillo, ella que tenía dos salchichas húngaras, que también resultaron ser decisivo.

– Yo sabia vagamente de esta historia, pero no sabía que era precisamente entonces que en este campo se determinó toda su vida, dice Elisabeth Åsbrink.

Lo que ni ella ni su padre sabía era que en lugar de eso optó por quedarse y lo más probable es que podian haber terminado a bordo del barco de refugiados Éxodo.

Elisabeth Åsbrink hablando de una experiencia de investigación casi chocante en los archivos de las Naciones Unidas en Nueva York, donde se ha encontrado información sobre el campamento de su padre. Exodus 4500 refugiados judíos les niegan la entrada en Palestina y enviados en su lugar a través de la agencia del Reino Unido, de vuelta a Alemania. La decisión enfureció a la opinión pública mundial, y fue lo que determinó que las Naciones Unidas votaron la resolución de dos estados sobre Palestina e Israel ese año.

Pero no fue allí donde comenzó. Al principio pensó escribir una biografía del nazi sueco Per Engdahl, que se encuentra en su libro reconocido con el premio “august”, ”Och i Wienerwald står träden kvar”. Cuando ella persiguia información periódistica acerca de las reuniones nazis de Engdahl en 1947, en lugar de lo cual se encontró con lo sucedió durante un año, y para sentarse en los archivo de microfilm de la Biblioteca Real de Estocolmo con una retrospectiva contemporánea.

– Estaba tan fascinada, me quedé allí sentada con un periódico abierto, escrito por la gente que no sabía cómo iba a ser. Pero yo sabía. Lo pude ver que conduce a la Guerra Fría, al yihadismo y gran parte de lo que vivimos en la actualidad. Los embriones estaban allí y de repente se hicieron visibles.

En los textos documentales cortos que zigzaguea entre los diferentes temas que se entrelazan.

– Se trata de una selección intuitiva. No soy historiadora, no tenía ningúna exigencia o la ambición de contar sobre este año lo más objetivamente posible. He pasado por donde más duele y quema. De tal manera que también es un autorretrato, curioso.

Por Agencias

Fuente:kulturnöje

www.estocolmo.se

2 thoughts on “Elisabeth Åsbrink, Fui allí y quemaba”

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *